Por Kevin Freking y Mary Clare Jalonick
WASHINGTON (AP) – Se espera que la Cámara el jueves por la noche apruebe la solicitud del presidente Donald Trump Para recuperar alrededor de $ 9 mil millones Para la transmisión pública y la ayuda extranjera como los republicanos apuntan a instituciones y programas que consideran hinchados o fuera de sintonía con su agenda.
La Casa Blanca había descrito el paquete como un caso de prueba y dijo que si el Congreso iba a seguir, vendría más. La aprobación de la Cámara marcaría la primera vez en décadas que un presidente ha presentado con éxito dicha solicitud de rescisión al Congreso, e incluso entonces los resultados fueron más mixtos. A diferencia de otros presidentes, Trump está recibiendo casi todos los recortes que solicitó.
Los opositores expresaron su preocupación no solo sobre los programas dirigidos, sino que el Congreso que cede sus poderes de gastos a la rama ejecutiva como inversiones aprobadas de forma bipartidista se cancelan posteriormente en los votos de la línea del partido. Ningún demócrata apoyó la medida cuando aprobó el Senado, 51-48, en las primeras horas de la mañana del jueves. Dos republicanos también votaron no.
“Necesitamos volver a la cordura fiscal y este es un paso importante”, dijo a los periodistas el presidente de la Cámara de Representantes, R-La.
El paquete cancela alrededor de $ 1.1 mil millones para la corporación para la transmisión pública y casi $ 8 mil millones para una variedad de programas de ayuda extranjera, muchos diseñados para ayudar a los países donde la sequía, las enfermedades y los disturbios políticos perduran.
El esfuerzo por recuperar una astilla de gasto federal se produce solo semanas después de que los republicanos también se atravesaron La factura de recorte de impuestos y gastos de Trump sin ningún apoyo democrático. La Oficina de Presupuesto del Congreso ha proyectado que la medida aumentará la deuda de los Estados Unidos en aproximadamente $ 3.3 billones durante la próxima década.
Presidente de la Cámara de la Cámara de Mike Johnson, republicano de La-La., Llega para una conferencia de prensa en la sede del Comité Nacional Republicano en Washington, martes 15 de julio de 2025. (Photo AP/J. Scott Applewhite)
El líder de la mayoría del Senado, John Thune, de SD, camina hacia la Cámara del Senado en el Capitolio, el miércoles 16 de julio de 2025, en Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
El director de la Oficina de Administración y Presupuesto, Russell Vought, habla con los periodistas en la Casa Blanca, el jueves 17 de julio de 2025, en Washington. (AP Photo/Alex Brandon)
Show
1 de 3
Presidente de la Cámara de la Cámara de Mike Johnson, republicano de La-La., Llega para una conferencia de prensa en la sede del Comité Nacional Republicano en Washington, martes 15 de julio de 2025. (Photo AP/J. Scott Applewhite)
Un fuerte golpe para la corporación para la transmisión pública
La cancelación de $ 1.1 mil millones para la RCP representa el monto total que debe recibir durante los próximos dos años presupuestarios.
La Casa Blanca dice que el sistema de medios públicos es políticamente parcial y un gasto innecesario.
La corporación distribuye más de dos tercios del dinero a más de 1,500 estaciones de radio y televisión pública operada localmente, con gran parte del resto asignado a la radio pública nacional y el servicio de transmisión pública para apoyar la programación nacional.
Los demócratas no tuvieron éxito en la restauración en el Senado.
Los legisladores con grandes circunscripciones rurales han expresado una preocupación particular por lo que los recortes a la transmisión pública podrían significar para algunas estaciones públicas locales en su estado.
La senadora Lisa Murkowski, R-Ala., Dijo el martes que las estaciones son “no solo sus noticias, es su alerta de tsunami, es su alerta de deslizamientos de tierra, es su alerta de volcán”.
Menos de un día después, cuando el Senado debatió el proyecto de ley, un terremoto de magnitud 7.3 golpeó la remota península de Alaska, provocando advertencias de tsunami en las estaciones de transmisión pública locales que aconsejó a las personas que llegaran a un terreno más alto.
El senador Mike Rounds, Rs.D., dijo que aseguró un acuerdo de la Casa Blanca que algunos dinero administrado por el Departamento del Interior se reutilizarían para subsidiar las estaciones de radio pública de los nativos americanos en aproximadamente una docena de estados.
Pero Kate Riley, presidenta y directora ejecutiva de las estaciones de televisión pública de Estados Unidos, una red de estaciones de propiedad y operación local, dijo que el acuerdo era “en el mejor de los casos una media medida a corto plazo que aún dará como resultado recortes y un servicio reducido en las estaciones que pretende salvar”.
Dentro de los cortes a la ayuda extranjera
Entre los recortes de ayuda extranjera se encuentran $ 800 millones para un programa que proporciona refugio de emergencia, agua y reunificación familiar para refugiados y $ 496 millones para proporcionar alimentos, agua y atención médica para países afectados por desastres y conflictos naturales. También hay un recorte de $ 4.15 mil millones para programas que tienen como objetivo impulsar las economías e instituciones democráticas en las naciones en desarrollo.
Los demócratas argumentaron que el ánimo de la administración republicana hacia los programas de ayuda extranjera dañaría la posición de Estados Unidos en el mundo y crearía un vacío para que China llene.
El senador Brian Schatz, D-Hawaii, dijo que la cantidad que se necesita para salvar a un niño hambriento o prevenir la transmisión de la enfermedad es minúscula, incluso cuando las inversiones aseguran la cooperación con los EE. UU. En otros temas. Los recortes hechos a los programas de ayuda extranjera a través de Trump Departamento de Eficiencia del Gobierno tenían consecuencias de vida y muerte en todo el mundo, dijo.
“La gente está muriendo en este momento, no a pesar de nosotros sino por nosotros”, dijo Schatz. “Estamos causando la muerte”.
Después de las objeciones de varios republicanos, los líderes del Partido Republicano llevaron un recorte de $ 400 millones a Pepfar, un programa políticamente popular para combatir el VIH/SIDA que se le atribuye la salvación de millones de vidas desde su creación bajo el presidente republicano George W. Bush.
Mirando hacia adelante a futuras peleas de gastos
Los demócratas dicen que el proyecto de ley genera un proceso legislativo que generalmente requiere que los legisladores de ambas partes trabajen juntos para financiar las prioridades de la nación.
Activado por la solicitud de rescisión oficial de la Casa Blanca, el legislación Solo necesita un voto mayoritario simple para avanzar en lugar de los 60 votos que generalmente se requieren para romper un filibustero. Eso significaba que los republicanos podían usar su mayoría 53-47 para pasarlo a lo largo de las líneas del partido.
Al final, dos senadores republicanos, Murkowski y la senadora Susan Collins de Maine, se unieron a los demócratas para votar en contra del proyecto de ley, aunque algunos otros republicanos también expresaron preocupaciones sobre el proceso.
“No hagamos un hábito de esto”, dijo el presidente del Comité de Servicios Armados del Senado, Roger Wicker de Mississippi, quien votó por el proyecto de ley, pero dijo que era desconfiado de que la Casa Blanca no proporcionara suficiente información sobre lo que exactamente se cortará.
Russ Vought, director de la Oficina de Gestión y Presupuesto, dijo que la inminente aprobación exitosa de los rescisiones muestra el “entusiasmo” por controlar la situación fiscal de la nación.
“Estamos felices de hacer todo lo posible para hacer esto”, dijo durante un desayuno con los periodistas organizados por Christian Science Monitor.
En respuesta a preguntas sobre el tamaño relativamente pequeño de los recortes, $ 9 mil millones, Vought dijo que era porque “sabía que sería difícil” aprobar en el Congreso.
Vought dijo que otro paquete de rescisión es “probable que llegue pronto”.
“Pero todavía no estamos allí”, dijo.
Los escritores de Associated Press Becky Bohrer en Juneau, Alaska y Seung Min Kim contribuyeron a este informe.
Publicado originalmente: 17 de julio de 2025 a las 11:01 am MDT
