Por Collin Binkley
WASHINGTON (AP) – La Corte Suprema aclaró el lunes el camino para que la administración Trump continúe Descansar el departamento de educaciónpermitiendo que avance con despidos masivos y un plan para externalizar las operaciones del departamento a otras agencias.
Los jueces detuvieron una orden del tribunal inferior que se había detenido casi 1,400 despidos y había puesto en tela de juicio la legalidad del presidente Donald Trump’s Planifique desmantelar el departamento.
Ahora, Trump y su secretaria de educación, Linda McMahonson libres de ejecutar los despidos y romper el trabajo del departamento entre otras agencias federales.
Se espera que se muevan rápidamente: los abogados del Departamento ya han previsualizado los planes en las presentaciones judiciales.
Lo que sucede con los préstamos estudiantiles, casos de derechos civiles
Trump y McMahon han reconocido que solo el Congreso tiene autoridad para cerrar el departamento de educación por completo, pero ambos han sugerido que sus funciones centrales podrían ser repartidas a diferentes agencias federales.
Entre las decisiones más importantes es dónde poner en la gestión de préstamos federales para estudiantes, una cartera de $ 1.6 billones que afecta a casi 43 millones de prestatarios.
Trump sugirió que la administración de pequeñas empresas Tomar préstamos federales para estudiantesPero una presentación de la corte de junio indicó que se espera que el departamento del Tesoro se haga cargo del trabajo. El departamento de educación dijo que había estado negociando un contrato con el Tesoro, pero detuvo las discusiones cuando el tribunal intervino. Ahora se espera que ese trabajo continúe en los próximos días.
Según un acuerdo por separado, nueve trabajadores del Departamento de Educación ya han sido detallados para el Tesoro, según la presentación del tribunal.
El departamento también había llegado recientemente a un acuerdo para externalizar la gestión de varios programas de subvenciones para la capacitación de la fuerza laboral y la educación de adultos al Departamento de Trabajo. El Departamento de Educación acordó enviar $ 2.6 mil millones a los laboristas para supervisar las subvenciones, que se distribuyen a los estados que se transmitirán a las escuelas y universidades.
La combinación de programas de capacitación de la fuerza laboral en educación y mano de obra “proporcionaría un sistema federal de educación y fuerza laboral coordinada”, según el acuerdo.
Se espera que los acuerdos adicionales sigan con otras agencias. De ella Audiencia de confirmación del SenadoMcMahon sugirió que la aplicación de la Ley de educación de las personas con discapacidades podría ser manejada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos. El trabajo de derechos civiles podría ser administrado por el Departamento de justiciaella dijo.
Diseñando el personal
Trump hizo campaña en la promesa de cerrar la agencia, y en marzo ordenó que se reduzca “en la medida máxima apropiada y permitida por la ley”. McMahon ya había comenzado una reducción dramática, despidiendo a unos 1,400 trabajadores y declarando “una misión final” para entregar el poder de la agencia a los estados.
Los empleados del departamento de educación dirigidos por los despidos han estado en licencia remunerada desde marzo, según un sindicato que representa a parte del personal de la agencia. La orden del tribunal inferior había impedido que el departamento los terminara por completo, aunque no se había permitido a ninguna de el trabajo a trabajar, según la Federación Americana de Empleados del Gobierno Local 252. Sin la orden del tribunal inferior, los trabajadores habrían sido terminados a principios de junio.
El departamento de educación había dicho a principios de junio que estaba “evaluando activamente cómo reintegrar” a los empleados si los tribunales no gobernaban a favor de Trump.
La cobertura educativa de Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. AP es el único responsable de todo el contenido. Encuentra AP’s estándares para trabajar con filantropías, un lista de seguidores y áreas de cobertura financiada en AP.org.
Publicado originalmente: 14 de julio de 2025 a las 2:44 pm MDT
