Texto normal SizeLarger TEXTO SIMEVER Tamaño de texto grande
Un caballo mecedora con la cara tallada en un ceño fruncido. Cerdos de deformación deambulando por el campo. Drones depredadores cazando desde arriba. Una muñeca de trapo tocando muerto. Todos son horrores imaginados y reales que se manifiestan en el nuevo álbum de Billy Woods. Exfensándose en un matorral de ramas secas en su portada, el homónimo del álbum Boogeyman: cara negra, cabello salvaje, labios rojos, dientes blancos y ojos catatónicos: el Golliwog.
“Es una buena palabra, la forma en que comienza y termina con el mismo sonido, la forma en que rebota”, dice Woods con indiferencia de elegir la palabra racialmente cargada como un punto de salida para su álbum. (El apodo de Woods es un seudónimo que usa, junto con difuminar su rostro en imágenes de prensa y videos musicales, para proteger su anonimato).
Su respuesta desmiente la densidad lírica, temática y referencial de su trabajo en Golliwog (se recomienda una inmersión profunda en YouTube). El álbum reutiliza el subgénero de rap de terrorcore a menudo explotador, horrible y violento como un recipiente que articula las raíces de la manta, parece que todos estamos viviendo. Es parte oda al rapero fallecido MF Doom, parte del poema político pirrexico.
“Pasé mi infancia en Zimbabwe. La gente tenía los juguetes o las muñecas, y no era raro encontrarlo. Estoy seguro de que había un libro de Enid Blyton”, dice Woods, cuyo padre es un intelectual marxista zimbabuense y una madre de la literatura inglesa jamaicana.
“Ha sido interesante sacar el álbum a una audiencia en su mayoría estadounidense”, agrega. “El término y la muñeca no tienen resonancia o relevancia cultural real aquí”.
El nuevo álbum de Billy Woods, Golliwog.
Creado por el dibujante y autor estadounidense Florence Kate Upton, el Golliwog se ilustra utilizando los tropos de la cara negra racista del siglo XIX en el momento de la cara negra en el momento de su invención. Primero como un compañero amigable para un niño, el Golliwog se volvió villano cuando encontró popularidad en Inglaterra y sus colonias, incluida Australia, cada una con sus propias historias de pueblos negros y de las Primeras Naciones subyugatorias y caricatizantes. El personaje de Upton le había resbalado y asumido de vida propia.
En Australia, los golliwogs todavía se esconden en tiendas de antigüedades o en la repisa de un pariente. Golliwog es el origen etimológico del insulto racial “wog”. Un globo de aire caliente llamado Black Magic, apodado Golly, con una cara negra, boca roja, ojos blancos y una corbata de lazo, se le prohibió volar en el globo de Canberra Spectacular en 2019. Uno de los propietarios de Golly, Kay Turnbull, afirmó que nunca se pretendió “ofender a nadie”, “nunca recibió una queja” y “no se dirigió a los aborígenes o cualquiera que podría ser un color diferente”. ” Turnbull fingió inocencia, a pesar de Ya habiendo confirmado la inspiración del globo en el podcast de Aunty Monkey Ballooning en 2017.
“La gente termina en estas situaciones y luego toma nuevos descubrimientos como una amenaza para sus seres infantiles y sus recuerdos de la infancia: ‘Tenía un golliwog. No era racista. Me encanta esta muñeca'”, dice Woods. “La incapacidad de ellos para contextualizar que dos cosas al mismo tiempo pueden ser ciertas, encuentro que la batalla es interesante. Ver a las personas negarse a luchar esa batalla o perderla”.
La febril inventiva lírica de Golliwog a menudo arroja sus sustos al ámbito del humor de la horca. Sus pasajes realmente aterradores provienen del mundo real, particularmente más de tres pistas cerrando su primer tercio.
“Vi a mi madre llorar desde la parte superior de las escaleras. Afortunado cuando se encontraba a través de las paredes, me cubrí las orejas … ¿Cuántas veces tengo que decirles a los niños? Somos nosotros en esta habitación, eso es todo”, rapea el bosque sobre los sollozos de una mujer en la máscara impermeable, seguido de su abripción de la lengua en la lengua: “¡No confíe en nadie!” La escena fue esbozada por la experiencia de la vida real de la vida real de Woods.
“Amo mucho a mi padre. Era un esposo abusivo. La existencia de esa dicotomía fue uno de los desafíos con los que estaba lidiando creciendo”, dice Woods.
“Quería hablar sobre cosas que componen esta línea de tiempo en la que estamos … donde ves tanto pero puedes hacer muy poco”.
En sentido antihorario, Woods articula el estado de fuga del momento presente. La canción muestra una oscura banda de rock de rock de los años 70 de los 70, hace referencia a la Primer de película de viaje en el tiempo de bajo presupuesto de 2004, y muestras un funcionario estadounidense que cuenta la extensa tortura de Abu Zubaydah: el prisionero más antiguo en la llamada “guerra contra terror” de los Estados Unidos, cuyo detención sin cargo en Guantanamo Bay ha sido ampliamente cuestionado.
Cargando
“(Pensé) sobre las técnicas que se usaban en personas como Abu Zubaydah: privación del sueño, ruido, privación sensorial, confinamiento muy pequeño en la oscuridad”, dice Woods. “¿Perden la noción del tiempo? Los pones en la caja y luego los sacas y les dices que ha pasado una semana, o solo han pasado cinco horas, no tienen idea. ¿Cómo son tus sueños en esa situación?
El álbum aprovecha el terror del deslizamiento entre lo que sabes que es verdad y lo que te dicen es cierto: cuando los debates políticos minimizan el cambio climático, o cuando los ataques aéreos sobre Irán por presuntas ambiciones nucleares desencadenan recuerdos de la Guerra de Irak.
“Independientemente de sus afiliaciones políticas o cualquier cosa, las personas preferirían tener la historia que imaginan a las complicaciones reales de cómo es realmente la vida”, dice Woods.
Corintios cierra la trifecta con una caída de graves que abre el pecho, abriendo los matices de la percepción. Slip Slip Bíblica referencias, un escáner oscuramente, The Sandman, Big Money, Big Oil y Gaza. “Quería hablar sobre las cosas que componen esta línea de tiempo en la que estamos, esta edad en la que se ve tanto pero puede hacer muy poco”, dice Woods.
Golliwog habla de las preocupaciones de los adultos sobre la política y la guerra, pero también usa el Golliwog para explorar el viaje desde la inocencia infantil hasta los estados internalizados de miedo adultos. Se trata de cómo a veces las cosas más aterrador se esconden a la vista.
Woods me lee un verso bíblico de 1 Corintios 13:12: “Por ahora vemos a través de un vaso, oscuramente; pero luego cara a cara: ahora lo sé en parte, pero entonces lo sabré incluso como también soy conocido”.
La noche antes de mi entrevista con Woods, la comprensión de que Golliwogs estaba más cerca de casa que un encuentro general en la cultura popular me sorprendió como un susto de salto a las 11 p.m.: mi madre titiritera tenía varios golliwogs en nuestra casa. Uno, construido crudamente con una túnica con cinturón y cabello atado en cinco coletas que se asoman en el aire; Otra muñeca gemela “Topsy-Turvy”, una blanca y una negra, se unió al torso al torso. Con un volteo, desaparecían alternativamente debajo de su vestido compartido, imitando los arreglos de vida de arriba/abajo de maestro y sirviente, esclavista y esclavizado.
Cargando
Lo más horrible de todo, al menos para mí, fue el que me había cosido a mano, aparentemente inspirado por la belleza animada y la bestia de Disney de 1991. En lugar de la piel dorada que fluye la bestia heroica, los ojos blancos de mi pequeño monstruo y los dientes afilados miraron de una cara negra. Mamá había recopilado las cifras en un momento de cambio de valores en la política racial en los años 70 de Nueva Zelanda, tanto curiosas como rechazadas por lo que representaban, pero no me habían transmitido el mensaje. Mi madre no es racista y no era un niño racista, pero inocentemente regurgité una imagen racista. ¿Son ciertas todas estas cosas? ¿Ninguno es de ellos?
“La gente realmente lucha con eso. No quieren pensar que las personas, las cosas y los símbolos que aman pueden tener otras malas connotaciones, lo que significa que tal vez esa sea en realidad su principal connotación”, dice Woods. “Retroceder o permitir que cualquier pieza de eso sea empañado es demasiado para tomar”.
Golliwog de Billy Woods ya está disponible.
