Irán ha desafiado a los Estados Unidos a tomar una decisión fundamental después de la reciente guerra con Israel, instando a Washington a regresar a la diplomacia o arriesgarse a una mayor escalada.
En un artículo de opinión muy redactado publicado en el Financial Times, el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Abbas Araghchi, planteó una pregunta marcada a la administración del presidente Donald Trump: “¿Estados Unidos finalmente elegirá la diplomacia? ¿O seguirá siendo atrapado en la guerra de otra persona?”
Newsweek ha comunicado el Departamento de Estado y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán para hacer comentarios.
Por que importa
La reciente guerra entre Israel e Irán, seguida de la participación directa de los Estados Unidos, marcó una importante escalada en la región y descarriló la diplomacia de alto nivel entre Teherán y Washington. La declaración de Araghchi subraya la fragilidad del equilibrio de la región y aumenta las apuestas para el diálogo futuro sobre el desarme nuclear y la estabilidad regional.
El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, asiste a la 17ª Cumbre Anual de BRICS en Río de Janeiro, Brasil, lunes 7 de julio de 2025. El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi
Que saber
Según Araghchi, el enviado de Irán y Trump, Steve Witkoff, estaban haciendo un progreso sin precedentes: “En solo cinco reuniones durante nueve semanas, el enviado especial de los Estados Unidos Steve Witkoff y yo logramos más que en cuatro años de negociaciones nucleares con la fallida administración Biden”. Las conversaciones fueron interrumpidas justo antes de una sexta sesión debido a ataques aéreos israelíes que atacaron la infraestructura nuclear iraní.
Los ataques aéreos del 13 de junio de Israel, descritos por su gobierno, como un ataque preventivo contra una “amenaza existencial”, desencadenó una guerra de 12 días con Irán. El conflicto también llevó al presidente Trump a autorizar los ataques aéreos dirigidos a las instalaciones nucleares subterráneas iraníes.
Sabotaje israelí
Araghchi acusó a Israel de sabotear deliberadamente el progreso entre Teherán y Washington. “No hace falta decir que el progreso realizado en las conversaciones entre Irán y los Estados Unidos ha sido saboteado; no por Irán, sino por un aliado aparente de América”, dijo. Araghchi rechazó la justificación de Israel para el ataque, diciendo: “Israel afirmó falsamente que sus ataques aéreos tenían como objetivo evitar que Irán desarrolle armas nucleares”, y dijo que Irán sigue siendo un signatario para el tratado de no proliferación nuclear y comprometidos con el desarrollo nuclear pacífico bajo supervisión de la ONU.
Los vehículos dañados se sientan en la prisión de Evin en Teherán, Irán, el domingo 29 de junio de 2025, luego de una huelga israelí el lunes. Los vehículos dañados se sientan en la prisión de Evin en Teherán, Irán, el domingo 29 de junio de 2025, luego de una huelga israelí el lunes. Vahid Salemi/AP Photo
¿Diplomacia renovada?
A pesar de las señales continuas de que Estados Unidos puede estar abierto a una diplomacia renovada, Araghchi también cuestionó la confiabilidad de las intenciones de Washington, advertir, “después de aceptar nuevas negociaciones de buena fe, hemos visto nuestra buena voluntad recíprocada con un ataque de dos militares a armados nucleares … si existe un deseo de resolver esta de acuerdo, los Estados Unidos deberían mostrar una lectura genuina por un equipo de armas nucleares …”.
Líderes sauditas
En otros lugares, Araghchi se reunió con el príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohammed bin Salman en Jeddah el martes, marcando la primera visita de Araghchi al reino desde Teherán con Israel. Según la agencia de noticias estatal saudita Spa, las conversaciones se centraron en las relaciones bilaterales y la “estabilidad regional”.
Lo que la gente dice
El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Abbas Araghchi: “Esta elección es la de Estados Unidos.
Presidente Donald Trump: “Me encantaría poder, en el momento adecuado, quitar esas sanciones (Irán), darles la oportunidad de reconstruir, porque me gustaría ver a Irán volver a construir de una manera pacífica”.
Que pasa después
Con ambos países recuperándose de las consecuencias de la Guerra de Irán-Israel y los mensajes informales que continúan detrás de escena, las próximas semanas pueden determinar si la diplomacia recupera la tracción, o si la región permanece bloqueada en un ciclo de confrontación.
Los manifestantes llevan letreros y agitan la bandera iraní mientras se unen fuera de la Casa Blanca, el domingo 22 de junio de 2025, en Washington, para protestar por la huelga militar estadounidense en tres sitios en Irán temprano el domingo. Los manifestantes llevan letreros y agitan la bandera iraní mientras se unen fuera de la Casa Blanca, el domingo 22 de junio de 2025, en Washington, para protestar por la huelga militar estadounidense en tres sitios en Irán temprano el domingo. José Luis Magana/AP Foto
