Por Holly Ramer y Amanda Swinhart, Associated Press
MONTPELIER, Vt. (AP)-Después de seis turnos de 12 horas, las vacas de ordeño, el solitario día de José Molina-Aguilar apenas fue relajante.
El 21 de abril, él y siete compañeros de trabajo fueron arrestados en una granja lechera de Vermont en lo que los defensores dicen que fue una de las redadas de inmigración más grandes del estado.
“Vi a través de la ventana de la casa que la inmigración ya estaba allí, dentro de la granja, y fue entonces cuando nos detuvieron”, dijo en una entrevista reciente. “Estaba en el proceso de asilo, e incluso con eso, no respetaron el documento que todavía sostenía en mis manos”.
Cuatro de los trabajadores fueron deportados rápidamente a México. Molina-Aguilar, liberada después de un mes en un centro de detención de Texas con su caso de asilo aún pendiente, ahora está trabajando en una granja diferente y hablando.
“Debemos luchar como comunidad para que todos podamos tener y seguir luchando por los derechos que tenemos en este país”, dijo.
Los miembros de Migrant Justice, un grupo comunitario que aboga por los derechos de los trabajadores agrícolas migrantes, celebran una manifestación fuera de la casa del estado de Vermont en Montpelier, Vt., El viernes 13 de junio de 2025. (AP Photo/Amanda Swinhart)
El propietario de la granja objetivo declinó hacer comentarios. Pero Brett Stokes, un abogado que representa a los trabajadores detenidos, dijo que la redada envió ondas de choque a través de toda la industria agrícola del noreste.
“Estas tácticas de brazo fuerte que estamos viendo y estos aumentos en la aplicación, ya sean legales o no, juegan un papel en el miedo en la comunidad”, dijo Stokes, director de la Clínica de Reforma del Centro de Justicia de Vermont Law y Graduate School.
Ese miedo permanece dados los mensajes mixtos provenientes de la Casa Blanca. El presidente Donald Trump, quien hizo campaña con la promesa de deportar a millones de inmigrantes que trabajan ilegalmente en los Estados Unidos, el mes pasado arrestos en granjas, restaurantes y hoteles. Pero menos de una semana después, el Subsecretario del Departamento de Seguridad Nacional dijo que la aplicación del lugar de trabajo continuaría.
Tal incertidumbre está causando problemas en grandes estados como Californiadonde las granjas producen más de tres cuartos de la fruta del país y más de un tercio de sus verduras. Pero también está afectando pequeños estados como Vermont, donde los lácteos son tan parte de la identidad del estado como su famoso jarabe de arce.
Casi dos tercios de toda la producción de leche en Nueva Inglaterra provienen de Vermont, donde más de la mitad de las tierras de cultivo del estado se dedican a los cultivos lácteos y lácteos. Según la Agencia de Agricultura, Alimentos y Mercados, que fijan el impacto económico anual de la industria de la industria de $ 5.4 mil millones.
Ese impacto se ha más que duplicado en la última década, con una ayuda generalizada del trabajo inmigrante. Más del 90% de las granjas encuestadas para el reciente informe de la agencia emplearon a trabajadores migrantes.
Entre ellos está Wuerty Bernardo, quien ha vivido en una granja lechera de Vermont durante más de una década y tiene una aplicación activa para detener su deportación por motivos humanitarios: Bernardo es el cuidador principal de sus cinco hijos y sus dos hermanas pequeñas huérfanas, según una 2023 Carta Firmado por docenas de legisladores estatales.
Wuerty Bernardo, centro de primer plano, un trabajador agrícola de lácteos migrantes en riesgo de deportación, es recibido por el miembro del personal de la justicia migrante Lambek, se fue, fuera de una oficina de inmigración y aduana de la aduana de los Estados Unidos en St. Albans, Vt., El viernes 20 de junio de 2025. Lambek lideró un rally en apoyo de Bernardo como informó a la oficina para una cita. (Photo AP/Amanda Swinhart)
Cientos de partidarios de Bernardo presentaron su registro más reciente con funcionarios de inmigración.
“Es realmente difícil porque cada vez que vengo aquí, no sé si volveré a mi familia o no”, dijo después de que le dijeran que regrese en un mes.
Al igual que Molina-Aguilar, Rossy Alfaro también trabajó 12 horas días con un día libre por semana en una granja de Vermont. Ahora una defensora de la justicia migrante, dijo que la industria láctea colapsaría sin trabajadores inmigrantes.
“Todo bajaría”, dijo. “Hay muchas personas trabajando largas horas, sin quejarse, sin poder decir: ‘No quiero trabajar’. Simplemente hacen el trabajo “.
Ramer informó desde Concord, NH
Publicado originalmente: 7 de julio de 2025 a las 6:00 am MDT
