(Cambia el título para decir ‘datos de teléfono usados’, no ‘teléfonos pirateados’)
WASHINGTON, 27 de junio (Reuters) – Un hacker que trabaja para el Cartel de drogas de Sinaloa pudo obtener los registros telefónicos de un funcionario del FBI y utilizar las cámaras de vigilancia de la Ciudad de México para ayudar a rastrear y matar a los informantes de la agencia en 2018, dijo el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en un informe emitido el jueves.
El incidente se reveló en la auditoría del inspector general de justicia de los esfuerzos del FBI para mitigar los efectos de la “vigilancia técnica ubicua”, un término utilizado para describir la proliferación global de cámaras y el próspero comercio de vastas tiendas de comunicaciones, viajes y datos de ubicación.
El informe dice que el hacker trabajó para un cartel dirigido por “El Chapo”, una referencia al cártel de drogas Sinaloa dirigido por Joaquín “El Chapo” Guzmán, quien fue extraditado a los Estados Unidos en 2017.
El informe dice que el hacker identificó a un adjunto legal asistente del FBI en la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de México y pudo usar el número de teléfono del archivo adjunto “para obtener llamadas hechas y recibidas, así como datos de geolocalización”. El informe dice que el hacker también “usó el sistema de cámara de la Ciudad de México para seguir al (funcionario del FBI) a través de la ciudad e identificar a las personas con las que se reunieron (funcionario)”.
El informe dijo que “el cartel utilizó esa información para intimidar y, en algunos casos, matar posibles fuentes o testigos cooperantes”.
El informe no identificó al presunto pirata informático, apuntalamiento o víctimas.
La embajada de los Estados Unidos en México remitió preguntas a los departamentos estatales y de justicia, que no respondieron de inmediato mensajes en busca de comentarios. El FBI y un abogado de El Chapo no respondieron de inmediato mensajes en busca de comentarios.
La recopilación de datos de ubicación granular de los teléfonos de las personas por una amplia variedad de actores comerciales y oficiales, combinados con una cobertura cada vez mayor de cámaras de vigilancia, ha planteado un problema espinoso para los funcionarios de inteligencia y aplicación de la ley, muchos de los cuales dependen de informantes confidenciales.
El informe dice que los avances tecnológicos recientes “han hecho que sea más fácil que nunca que las naciones y empresas criminales menos sofisticadas identifiquen y exploten vulnerabilidades” en la economía de vigilancia global. Dijo que el FBI tenía un plan estratégico en proceso para mitigar esas vulnerabilidades e hizo varias recomendaciones, incluida más capacitación para el personal de la oficina. (Informes de Raphael Satter en Washington. Informes adicionales de Drazen Jorgic en la Ciudad de México. Edición de Rosalba O’Brien)
