El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, ha declarado públicamente que los ataques aéreos estadounidenses e israelíes recientes infligieron daños graves en los sitios nucleares de Irán, un fuerte contraste con el minimismo del líder supremo Ali Khamenei y una evaluación temprana de inteligencia estadounidense que se filtró a los medios.
Araghchi dijo que las instalaciones nucleares clave sufrieron un daño significativo y que Teherán está evaluando el alcance de la destrucción. Esta admisión se produce en medio de tensiones crecientes y un alto el fuego frágil después de enfrentamientos mortales entre Irán e Israel.
Newsweek se ha comunicado con el Departamento de Estado y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán para hacer comentarios.
Por que importa
El informe de daños graves a la infraestructura nuclear de Irán indica una discordia rara dentro del liderazgo de Teherán, revelando narraciones competitivas sobre el impacto de las acciones militares occidentales.
También refuerza las declaraciones de la administración del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, de daños graves a las instalaciones nucleares frente a la evaluación de inteligencia filtrada.
El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, habla sobre su teléfono móvil durante la 51ª sesión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de Cooperación Islámica (OIC) en Estambul, el 21 de junio de 2025. El Ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, habla sobre su teléfono móvil durante la sesión 51 de la Sesión de la Consejo de la Organización de la Organización de la Organización de la Organización de Islámica (OIC) (OIC) (OIC) (OIC) durante la Sesión de la Consejo de la Organización de la Organización de la Organización de la Organización de Islámica (OIC (OIC) (OIC) (OIC) (OIC) en ISTanbul. 2025. Foto de Yasin Akgul/AFP a través de Getty Images
Que saber
La semana pasada, las fuerzas estadounidenses atacaron las instalaciones nucleares de Irán en Natanz, Fordow e Isfahan. Si bien el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dijo que los ataques habían “destruido por completo” las capacidades nucleares de Irán, una evaluación de inteligencia filtrada temprana dijo que los contratiempos podrían retrasar el programa de Irán por meses en lugar de años. La Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) confirmó un daño notable, particularmente en el sitio de Fordow, pero advirtió que la reconstrucción completa podría llevar años.
Vistas divergentes dentro de Irán
El líder supremo Khamenei descartó públicamente la efectividad de los ataques, afirmando que “no lograron nada” y acusó a Trump de exagerar su impacto. Esta posición contrasta fuertemente con la admisión de Araghchi, lo que indica una posible grieta entre el líder supremo y el Ministerio de Relaciones Exteriores sobre cómo gestionar la percepción pública y la estrategia diplomática.
En una entrevista en la televisión estatal iraní, Araghchi dijo que los ataques de los Estados Unidos infligieron “daños graves” en sus instalaciones nucleares. “Este daño no ha sido menor: se ha hecho daño a nuestras instalaciones”, dijo, y señaló que la Agencia de Energía Atómica de Irán está llevando a cabo una evaluación exhaustiva de la destrucción.
Lo que la gente dice
El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Abbas Araghchi: “Este daño no ha sido menor: se ha hecho daño grave a nuestras instalaciones. Actualmente están realizando una evaluación exhaustiva del daño”.
Líder Supremo de Irán Ayatolá Ali Khamenei: “Las huelgas no lograron nada. Las afirmaciones sobre su éxito son exageradas”.
Presidente de los Estados Unidos Donald Trump: “Las instalaciones clave de enriquecimiento nuclear de Irán han sido completamente borradas”.
Que pasa después
La mensajería aparentemente contradictoria de Irán en los daños del sitio nuclear refleja la dinámica de poder interna y puede influir en su compromiso diplomático con los actores oeste y regional.
A medida que Teherán se resiste a las inspecciones internacionales, es probable que las tensiones persistan, lo que complica los esfuerzos para revivir los acuerdos nucleares y mantener la estabilidad regional. La comunidad internacional monitoreará de cerca los esfuerzos de reconstrucción de Irán y sus actividades nucleares en medio de estos desarrollos.
In this photo released on Thursday, June 26, 2025, by the official website of the office of the Iranian supreme leader, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei speaks in a televised speech, under a portrait of… In this photo released on Thursday, June 26, 2025, by the official website of the office of the Iranian supreme leader, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei speaks in a televised speech, under a portrait del difunto fundador revolucionario Ayatolá Jomeini. Más oficina de los líderes supremos iraníes/foto AP
