Por Lindsay Whitehurst, Associated Press
WASHINGTON (AP) – Un tribunal federal de apelaciones levantó el viernes una orden que bloquea el Departamento de Eficiencia del Gobierno de Elon Musk de nuevos recortes en la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.
La demanda se encontraba entre las primeras presentadas contra Musk. Argumentó que las acciones de Doge eran inconstitucionales porque estaba empuñando un poder significativo sin ser elegido o aprobado por el Senado.
Un juez de la corte inferior estuvo de acuerdo, pero el panel de la corte de apelaciones de tres jueces se puso del lado de la administración Trump, al menos por ahora. Encontró que mientras Dege jugaba un papel en el desmantelamiento de USAID, los recortes fueron aprobados por funcionarios del gobierno.
El 4to Tribunal de Apelaciones del Circuito de los Estados Unidos encontró que las publicaciones en redes sociales como la declaración de Musk de que “alimentó a USAID al Wood Chipper” no demostró legalmente que estaba haciendo las órdenes.
Más bien, la evidencia indica que estaba actuando como asesor del presidente Donald Trump, llevando a cabo sus políticas de enrazar lo que él llama residuos, fraude y abuso en el gobierno federal, según el tribunal.
“Si bien el papel y las acciones de los acusados relacionados con la USAID no son convencionales, no es necesariamente igual que sea inconstitucional”, escribió el juez de circuito Marvin Quattybaum, quien fue nombrado por Trump. Se puede desenterrar más pruebas a medida que la demanda sigue jugando, pero por ahora el récord no es compatible con Doge de USAID, dijo.
Si los demandantes dicen que el desmantelamiento de USAID viola la separación constitucional de poderes, esos reclamos deben dirigirse a la administración, sugirió el tribunal de apelaciones.
Su orden detuvo un fallo del juez de distrito de los Estados Unidos, Theodore Chuang en Maryland, en una demanda presentada por los ex empleados de USAID. Encontró que los movimientos de Doge para desmantelar la agencia probablemente eran inconstitucionales.
Chuang había requerido que la administración Trump restaurara el acceso por correo electrónico y computadora a los empleados de USAID, incluidos los que se pusieron en licencia administrativa, aunque no dejó de revertir los disparos o resucitar por completo a la agencia.
Publicado originalmente: 28 de marzo de 2025 a las 3:34 p.m. MDT
