“Brokeback Mountain” perdiendo la mejor imagen para “choque” en los 78 ° Premios de la Academia en 2006 a menudo se cita como uno de los desaire de los Oscar más atroces de todos los tiempos. Dos décadas después, la coguionista y productora de “Brokeback Mountain”, Diana Ossana, todavía recuerda el aguijón de perder y en el momento en que se dio cuenta de que el premio la evadiría.
Hablando con el New York Times Para el vigésimo aniversario de la película, Ossana, quien coescribió el guión con Larry McMurtry, dijo que vio la homofobia arraigada hacia la película de Ang Lee de algunos de la élite de Hollywood. Recordó haber asistido a una fiesta en la casa del director de “Crash” Paul Haggis y estaba emocionada de conocer a Clint Eastwood, quien había disfrutado de su propio barrido de los Oscar el año anterior por “Million Dollar Baby”, solo para que le dijeran que el ícono occidental no había visto su película de vaqueros.
“Paul comenzó a atribuirme y él dice: ‘Diana, tengo que decirte que no ha visto tu película’. Y fue como si alguien me pateara en el estómago ”, dijo Ossana. “Fue entonces cuando sabía que no ganaríamos la mejor imagen. La gente quiere negar (que la homofobia era un factor en la carrera de los Oscar), pero ¿qué más podría haber sido? Habíamos ganado todo hasta entonces”.
Ossana continuó explicando que el despliegue de la película le dio una percha única desde la cual ver la perspectiva evolutiva de Estados Unidos sobre los derechos de los homosexuales en 2005. Mientras veía la película en los cines, pudo observar las incomodidades que las personas sentían ocasionalmente hacia las escenas de sexo homosexual, incluso cuando el narrador de la película en gran medida superó a esos prejuicios y audiencias captivadas.
“Los teatros estaban llenos porque todos tenían mucha curiosidad por esta película”, dijo. “Y cuando se encendió la escena de sexo entre los niños, verías que algunas personas se levantaban y se fueron, pero no muchas. Al final de la película, nadie dejaría. Simplemente se sentarían allí clavados en sus asientos hasta que las luces se encendieran, y habría gente llorando”.
Cualquiera que perdiera la oportunidad de ver “Brokeback Mountain” en la pantalla grande en 2005 ahora tiene la oportunidad de presenciarla por sí misma, ya que la película está tocando actualmente en los cines por cortesía del relanzamiento del 20 aniversario de Focus Feature.
