Cuando la película de la mayoría de edad “The Sisterhood of the Travelling Pants” se lanzó en 2005, rápidamente se convirtió en un favorito entre el público joven gracias a su perspectiva reflexiva sobre los problemas adolescentes y un conjunto impecablemente de los recién llegados (Blake Lively en su primer papel y América Ferrera que salen de “Real Women tienen curvas) y las estrellas de televisión Roising (Amber Tamblyn, Alexis Bledel). En los años de la película). “Sisterhood” se proyectó en el Teatro Aero de American Cinematheque la semana pasada en honor a su vigésimo aniversario, el teatro estaba lleno de fanáticos devotos.
La directora Ken Kwapis, la actor Jenna Boyd, la productora Christine Sacani y la productora ejecutiva Kira Davis participaron en una sesión de preguntas y respuestas posteriores a la muestra y habló sobre la creación y el legado de la película. Kwapis admitió que cuando se le acercó por primera vez para dirigir “Hermandad”, no parecía un trabajo prometedor. “Warner Bros. me envió el guión con una descripción de una línea”, dijo. “‘Esta es una historia sobre cuatro chicas que comparten un par de pantalones’. Y pensé: ‘Está bien, esto es a lo que ha llegado mi carrera’ “.
Sin embargo, cuando Kwapis leyó el libro, fue “noqueado” por su rango emocional y vio una forma de hacer una película en la tradición de uno de sus favoritos de todos los tiempos. “Recuerdo mi reunión inicial de lanzamiento con Warner Bros.”, dijo Kwapis. “Dije: ‘No soy una adolescente, pero me siento conectado con cada uno de los cuatro personajes de una manera profunda’. Comparé ‘Sisterhood’ con una película que es muy importante para mí, ‘American Graffiti’ “.
Ken Kwapis y Christine Sacanijard Bailey/American Cinematheque
Kwapis vio similitudes entre la forma en que cada historia siguió a cuatro amigos (adolescentes en “graffiti”, niñas en “hermandad”) y en sus estructuras, donde la mayoría de las veces los amigos fueron vistos en historias separadas. También pensó que, como “American Graffiti”, “Sisterhood of the Travel Pants” podría dar a los adolescentes una película que tratara sus problemas seriamente y empáticos, sin sacrificar dosis saludables de comedia.
Ese difícil equilibrio tonal se ejemplifica en la actuación de Boyd como amigo del personaje de Tamblyn, Tibby. A pesar del potencial de Mawkishishy, la historia nunca pierde su sentido del humor y no se desvía en el sentimiento excesivo, algo que Boyd dijo que vino desde la dirección de Kwapis. “Ken me decía constantemente que lo volviera a marcar”, dijo. “Siempre me sentí un poco consciente de que no sería suficiente, pero pudo ver que una actuación más moderada sería más poderosa”.
Boyd también acreditó el guión de Elizabeth Chandler y Delia Ephron por hacer algunos de los trabajos pesados cuando se trata de los efectos emocionales de la película. “La escritura fue un gran regalo”, dijo. “Las palabras en la página eran tan poderosas que sentí que mi trabajo se hizo bastante más fácil. ¿Cómo puedes decir esas cosas sin que se conmoviera y sea entrañable?”
Según Kwapis, el lanzamiento de los cuatro protagonistas fue en gran medida un proceso intuitivo en el que rápidamente se hizo evidente quién era el correcto para la película, aunque, en el caso de Lively, su currículum estaba completamente en blanco cuando el director le dio la cabeza para ver lo que había hecho. “Blake nunca había tenido un trabajo de pago en su vida antes de esta película”, dijo Kwapis. El gran desafío para el director fue tomar a estos cuatro actores que nunca se habían conocido y no tendrían mucho tiempo de ensayo y haciéndolos convincentes en la pantalla como amigos de toda la vida.
“Creé ejercicios para ellos, uno de los cuales era enviarlos compras en el personaje”, dijo Kwapis. “Le dimos a cada actor cien dólares, y su trabajo era ir a una tienda de segunda mano y comprar algo en el personaje y asesorar a los demás. Pasaron varias horas juntos y desarrollaron una taquigrafía, y sentí que eso era más valioso que tratar de leer escenas juntos”.
Una cosa que se destaca sobre la “hermandad” 20 años después de su lanzamiento es la cantidad de escala que tiene: la película atraviesa varios países y tiene un estilo visual (cortesía de “Mishima” y el director de fotografía de “American Gigolo” John Bailey, un colaborador de Kwapis frecuente que se aplica a Kwapis a la intención de tratar a sus pequeñas personas con el mismo título de cine de cine. Sacani dijo que desde el punto de vista de la producción, el Globetrotting planteó numerosos desafíos, al igual que las demandas de programación de una película que hizo malabares con cuatro protagonistas de igual importancia.
‘La hermandad de los pantalones de viaje’ © Warner Bros/Cortesía de Everett Collection
“Blake Lively todavía estaba en la escuela secundaria, y recuerdo haber tenido que empujar el comienzo del rodaje para una competencia de porristas”, dijo Sacani. “Comenzamos en Grecia y luego fuimos a Vancouver, que era la ubicación principal, y luego terminamos en México”. El diseñador de producción Gae Buckley contrató departamentos de arte completos en cada comunidad local, que Sacani sintió que le dio a cada sección su propio aspecto distintivo y auténtico: también dijo que el hecho de que la producción solo podía permitirse traer un pequeño grupo de jefes de departamento a cada país significaba que el equipo central de “hermandad” formaba un vínculo inusualmente intenso.
Un vínculo similar se desarrolló entre Boyd y Tamblyn, con quien Boyd jugó la mayoría de sus escenas. “Recuerdo que no me trataba como a un niño en absoluto”, dijo Boyd, que tenía 12 años en el momento del rodaje. “Ella simplemente saltó en el fondo conmigo, y me sentí muy adulto”. Boyd agregó que su amistad con Tamblyn se intensificó cuando filmaron el documental que se ve en piezas a lo largo de la película. “En realidad, filmamos un documental. Salimos y entrevistamos a la gente y lo pusimos en una película, y eso realmente solidificó nuestra dinámica”.
Cuando se trataba de lanzar y comercializar “la hermandad de los pantalones viajeros”, Davis dijo que el estudio se inclinó en las fortalezas de la película. “El concepto fundamental de la amistad era universal, y esa era realmente la base de ello”, dijo. “Creo que la razón por la que ha tenido este poder de permanencia durante tanto tiempo. No es una película típica para las chicas jóvenes; tiene cierta tragedia. Al lidiar con la pérdida de virginidad, suicidio … fue inusual en ese momento, y no fue una película esponjosa. Pero creo que la sustancia y el trabajo nuificado de Ken con las niñas y su talento realmente vendieron la película”.
En las páginas IMDB de Kwapis y Sacani, una tercera película de “hermandad” aparece como un proyecto futuro. (“La hermandad de los pantalones de viaje 2” fue lanzado en 2008 y dirigida por Sanaa Hamri). Kwapis confirmó que espera hacerlo, aunque dijo que descubrir que la historia ha sido difícil por una razón obvia. “Los cuatro actores ahora son mucho más antiguos que los personajes del libro final de la serie de Ann Brashere”, dijo Kwapis. “Por lo tanto, ha sido un verdadero desafío descubrir una historia que realmente funciona para estos personajes en sus treinta años a mediados a fines mientras intenta honrar lo que Anne creó. Diría que está un poco en pausa, pero nadie se da por vencido. Tengo esperanzas”.
“La hermandad de los pantalones de viaje” ahora se está transmitiendo en todas las plataformas digitales.
