Jeff Cameaufjun 25, 2025, 07:30 am en él
CercaJeff Kassouf cubre el fútbol femenino para ESPN, centrándose en USWNT y NWSL. En 2009, fundó The Equalizer, un medio de comunicación de fútbol femenino, y anteriormente ganó un Emmy deportivo en NBC Sports and Olympics.
El nuevo entrenador en jefe de Boston Legacy FC, Filipa Patão, quiere dar a conocer esto: sus equipos juegan con pasión.
Patão, quien pasó los últimos cinco años entrenando al equipo portugués Benfica, fue anunciado oficialmente el miércoles como el primer entrenador en jefe del equipo de expansión de NWSL 2026 de Boston, como informó ESPN anteriormente. Ella prometió un estilo agresivo de fútbol desde el principio.
Celecciones del editor
2 relacionados
“En primer lugar, verán que mis equipos son muy, muy competitivos, muy intensos, muy agresivos”, dijo Patão a ESPN. “Me gusta presionar; me gusta ganar la pelota rápidamente porque me gusta tener la pelota. Era un jugador, así que lo que más me gusta en el fútbol es tener la pelota. Para mí, no tiene sentido tener un juego en el que estés sin la pelota”.
Patão, quien jugó para el Benfica y Portugal como jugador, personifica la pasión que espera de su equipo. La mujer de 36 años dijo que sentía que era una visión compartida cuando pasó por una serie de entrevistas con ejecutivos de Boston, incluido el gerente general de Legacy FC Domènec Guasch.
“En las entrevistas, comencé a sentir que este proyecto sería como el matrimonio perfecto, porque la forma en que presentaron el proyecto, la forma en que hablamos el mismo idioma del fútbol”, dijo Patão.
Ese idioma común se centró en el club de mujeres de Boston con planes para estadios y espacios de entrenamiento dedicados, y alrededor de fútbol a nivel purista. Patão habla sobre el entrenamiento en espacios pequeños, donde se requieren creatividad e ingenio, para resolver problemas que a menudo ocurren en los juegos.
Durante el proceso de la entrevista, encontró una visión compartida con Guasch, quien se convirtió en el primer gerente general de Boston después de más de una década con Barcelona en varios roles.
Patão dijo que si bien ama a sus equipos para mantener el balón, es adaptable, una característica importante para el entrenamiento en el NWSL, donde los juegos a menudo se ganan en transición.
“Si eres un buen jugador, puedes hacer todo. Porque debemos ser flexibles”, dijo Patão.
Ella dijo que moldeará su estilo de juego alrededor de las fortalezas de los jugadores que firma Boston.
“Me gusta ser camaleónico”, dijo Patão a ESPN. “Tengo muchos colores. Necesitas tener este tipo de capacidad para cambiar un poco cuando es necesario ganar. No es un problema, porque (tener una) identidad es la mejor herramienta para ganar. Esta es mi identidad”.
Filipa Patão fue anunciado como el primer entrenador en jefe del lado de la expansión de NWSL Boston Legacy FC el miércoles. Cortesía de Boston Legacy FC
Patão se inspira en entrenadores como Luis Enrique de Paris Saint-Germain. Ella acredita a António Fonte Santa, directora técnica femenina del Benfica, por darle una oportunidad para trabajar con algunos de los equipos de la Academia de Niños del Benfica antes de hacerse cargo del equipo senior femenino.
El Benfica ganó cinco títulos consecutivos de la Liga Senior Femenina con Patão y se convirtió en el primer equipo portugués en calificar para los cuartos de final de la UEFA Women’s Champions League cuando salieron del grupo en la temporada 2023-24. Ahora, Patão espera traducir ese éxito en posiblemente la liga más dura del mundo.
Boston puede comenzar a firmar a los jugadores el 1 de julio. Legacy FC, y el equipo de expansión de Denver aún no identificado, podrán prestar a los jugadores dentro del NWSL, un nuevo desarrollo para todos los equipos, y tendrá significativamente más efectivo a su disposición a medida que construyan listas desde cero.
Los equipos de expansión en todos los deportes, incluso en el NWSL, han luchado históricamente en su primera temporada de juego. El NWSL también ha sido históricamente implacable a los entrenadores internacionales sin experiencia previa en los Estados Unidos.
Patão dijo que la tarea no se desanimó.
“No es (sobre) paciencia; es creer en el proceso”, dijo a ESPN. “El proceso: no comienzas a ser el mejor en el primer momento del proyecto, en el primer día o en el primer mes, pero si continúas teniendo consolidación de tu proceso y realmente, realmente crees en este proceso, es imposible fallar. No tenemos la solución mágica en el fútbol; nadie lo tiene”.
Patão dijo: “Queremos a los mejores jugadores y tendremos los mejores jugadores”, y agregó que es su “misión” que los hace sentir que son los mejores.
Para el entusiasta entrenador portugués, el éxito también se basa en la necesidad de alegría y pasión. Ella dijo que se retiró de jugar no porque no podía cumplir con el nivel, sino porque estaba cansada.
“No olvides la pasión”, dijo que le dirá a sus jugadores. “El fútbol es caótico; es mucha presión. Presión, presión; ganar, ganar. Haz tu mejor esfuerzo porque todos quieren ser los mejores. Esto es agotador, ¿de acuerdo? Y cuando somos así, comenzamos a perder la pasión, comenzamos a perder lo que nos lleva al juego”.
